Una disputa durata 4 anni tra i residenti della zona rurale della contea di Hood e una vicina azienda di mining di Bitcoin ha messo in luce i costi sociali della crescita del settore crypto in Texas. I proprietari di casa si sono rivoltati contro uno dei maggiori miner di asset digitali dello stato.
Al centro del conflitto c’è una grande mining farm di Bitcoin gestita da MARA Holdings vicino a Granbury, in una parte non incorporata della contea di Hood.
SponsoredIl mining di Bitcoin diventa una tortura mentale continua
I vicini lamentano un costante ronzio a bassa frequenza dovuto ai sistemi di raffreddamento della struttura, che avrebbe trasformato la vita quotidiana in quella che descrivono come una sofferenza continua. MARA (ex Marathon Digital) sostiene di operare nel rispetto della legge, di portare investimenti e lavoro e di aver già adottato misure per ridurre il rumore.
La mining farm è entrata in funzione nel 2022 accanto a una centrale a gas naturale nei pressi di Granbury. I residenti hanno subito segnalato il rumore incessante tutti i giorni e a tutte le ore, paragonandolo a “trovarsi su una pista d’atterraggio” o “sul bordo delle cascate del Niagara”. Le lamentele sono aumentate durante il 2023, con l’espansione dell’impianto.
“Questo è un suono che mi investe ogni giorno quando esco dalla porta sul retro,” ha raccontato un residente in un recente servizio di Al Jazeera. Altri hanno descritto notti insonni, mal di testa e stress. “La comunità è malata,” ha dichiarato un altro residente. “Questo non è solo rumore, è un bombardamento fisico. È una tortura.”
Il boom crypto in Texas incontra limiti locali
Il Texas è diventato il più grande hub di mining di Bitcoin negli Stati Uniti, ospitando nel 2023 quasi il 30% della potenza di calcolo nazionale, attratto da terreni a basso costo, tasse ridotte e un mercato energetico deregolamentato.
Questa crescita si è però scontrata con una realtà legale fondamentale. Le contee del Texas solitamente non possono approvare ordinanze anti-rumore efficaci. Solo le città possono farlo.
I funzionari della contea di Hood hanno provato a ricorrere, nel 2024, alle leggi statali sul “rumore irragionevole”, emettendo multe per superamento di certi valori di decibel.
Tuttavia, il tentativo si è arenato in tribunale, rivelando quanto queste norme siano limitate rispetto alle tipiche regolamentazioni comunali contro il rumore.
Sponsored SponsoredCause legali e studi affidabili
I residenti si sono organizzati e hanno presentato una causa per disturbo privato presso un tribunale statale, sostenendo che il rumore e le vibrazioni dell’impianto di mining ostacolano in modo rilevante l’uso delle proprie abitazioni.
La causa è ancora in corso, tra dispute sugli accessi ai dati operativi e alle misurazioni.
A parte ciò, la contea di Hood ha commissionato uno studio acustico indipendente a fine 2024. Il rapporto ha riscontrato livelli sonori elevati vicino all’impianto e puntualizzato che il limite legale previsto dalla normativa penale è molto più permissivo rispetto agli standard cittadini applicati altrove.
SponsoredLo studio ha anche fatto notare limiti nell’accesso e nella coordinazione, che hanno impedito di valutare appieno la situazione in tutte le condizioni operative.
MARA sostiene di aver investito molto per ridurre l’impatto sulla comunità. L’azienda ha costruito una grande barriera acustica, sostituito alcuni ventilatori con modelli più silenziosi e avviato la conversione di alcune aree del sito verso sistemi di raffreddamento a immersione liquida.
In una dichiarazione citata da Al Jazeera, MARA ha affermato di aver investito oltre 320 milioni di dollari a livello locale, di sostenere decine di posti di lavoro, di generare entrate fiscali e di voler “rimanere impegnata a essere una buona vicina”.
Per i residenti, tuttavia, questi interventi non sono stati sufficienti.
Sponsored Sponsored“Questa doveva essere la nostra casa per sempre,” ha detto una proprietaria. “Non posso vendere la mia proprietà. Ora pago più tasse di quanto valga realmente la casa.”
Un tentativo fallito di diventare città
Nel 2025 i residenti hanno tentato una strategia disperata: volevano costituire la propria comunità in città per poter emanare regolamenti locali contro il rumore.
L’iniziativa ha attirato attenzione a livello nazionale e le contestazioni legali di MARA, ma un giudice ha comunque permesso di portare la questione al voto. Alla fine, però, gli elettori hanno respinto la proposta di incorporazione, mettendo fine al tentativo di ottenere poteri comunali.
“Quello era il piano,” ha raccontato un’organizzatrice a Al Jazeera. “Ma semplicemente è crollato perché abbiamo perso quella battaglia.”
Con l’incorporazione ormai fuori gioco, i residenti dichiarano che continueranno a lottare in tribunale.
